Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Tomáš Juřička - Steve Martin (Lucky Day), Petr Oliva - Chevy Chase (Dusty Bottoms), Antonín Navrátil - Martin Short (Ned Nederlander), :Jiří Zavřel, :Zuzana Schulzová, :Dagmar Čárová, :Miroslav Saic (titulky), Jan Morávek, Zuzana Petrášková, Karolína Průšová, Vladimíra Wildová.
Vyrobil: Bonton - divize Bontonfilms
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Jiří Prager - Steve Martin (Lucky Day), Petr Oliva - Chevy Chase (Dusty Bottoms), Martin Sobotka - Martin Short (Ned Nederlander), Jitka Moučková, Pavel Rímský - Alfonso Arau (El Guapo), Ludvík Král, Tomáš Juřička, Bohdan Tůma, Milan Slepička, Jaroslav Kaňkovský, Jaroslava Obermaierová, Bohuslav Kalva, Jiří Hromada, Zuzana Schulzová, Libor Terš (titulky), Kateřina Petrová, Lucie Kožinová, Oldřich Hajlich, Roman Hajlich a další
Překlad: Barbora Molnárová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006